{"id":136,"date":"2026-02-10T19:30:22","date_gmt":"2026-02-10T19:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/?page_id=136"},"modified":"2026-03-30T12:42:53","modified_gmt":"2026-03-30T12:42:53","slug":"znacaj-prtr-a","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/znacaj-prtr-a\/","title":{"rendered":"Why PRTR is important"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"136\" class=\"elementor elementor-136\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80e91a9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"80e91a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8797b3 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"f8797b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/\">Po\u010detna<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-058ba5a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"058ba5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e3c25d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e3c25d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4b58a3 elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"a4b58a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"widget\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-04efee15bdd43a2f44ad115120e384f0\" style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/znacaj-prtr-a\/\">Zna\u010daj PRTR-a<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"widget\">\n<ul class=\"wp-block-list sidebar-znacaj-prtr-linkovi\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-249d934f12925ac7090e5bd5fc945a27\" style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/znacaj-prtr-a\/drzavne-institucije\/\">Dr\u017eavne institucije<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-af1def5dad0267f79b7ee2e172eba1e3\" style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/znacaj-prtr-a\/industrija\/\">Industrija<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-16f08208e4648345b88aeea8c874dbad\" style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/znacaj-prtr-a\/javnost\/\">Javnost<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"widget\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-18114edd03e4ed127bc2b2de80a97c33\" style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/aktuelnosti\/\">Aktuelnosti<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"widget\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-d8d3acc9ca2dd3570a156eb4d527f72e\"><a href=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/registar\/\">Publikacije<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"widget\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-e3d932b08fdbf1a277cdb953db2248d2\" style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/prtr\/zagadujuce-materije\/\">Zagadjuju\u0107e materije<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"widget\">\n<ul class=\"wp-block-list sidebar-znacaj-prtr-linkovi\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-258762e051fff985fec918f94911f473\" style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/prtr\/zagadujuce-materije\/polutanti\/\">Polutanti<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46328fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46328fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c128abd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c128abd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zna\u010daj PRTR protokola<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bf89d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bf89d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>PRTR protokol (Protokol o registrima ispu\u0161tanja i prenosu zaga\u0111uju\u0107ih materija) predstavlja prvi pravno obavezuju\u0107i me\u0111unarodni instrument koji osigurava <strong>transparentan, besplatan i javan pristup informacijama o zaga\u0111enju<\/strong> vazduha, vode i zemlji\u0161ta. Njegov osnovni cilj je uspostavljanje jedinstvenih, nacionalnih registara koji prate emisije iz industrijskih postrojenja i drugih izvora. Na taj na\u010din protokol omogu\u0107ava gra\u0111anima, institucijama i donosiocima odluka da dobiju jasnu sliku o stanju \u017eivotne sredine i potencijalnim rizicima po zdravlje. <a href=\"https:\/\/unece.org\/env\/pp\/protocol-on-prtrs-introduction\">[unece.org]<\/a><\/p><div><p>Zahvaljuju\u0107i visokoj dostupnosti podataka, PRTR protokol podsti\u010de <strong>ve\u0107u odgovornost industrije<\/strong>, jer javna objava informacija stvara pritisak na zaga\u0111iva\u010de da smanjuju emisije i unapre\u0111uju procese proizvodnje. Tako\u0111e, omogu\u0107ava <strong>aktivno u\u010de\u0161\u0107e javnosti<\/strong> u dono\u0161enju odluka i doprinosi ve\u0107em poverenju izme\u0111u gra\u0111ana i institucija. Registri uspostavljeni po PRTR principima olak\u0161avaju identifikaciju glavnih izvora zaga\u0111enja, podr\u017eavaju razvoj ekolo\u0161kih politika i pobolj\u0161avaju za\u0161titu \u017eivotne sredine na lokalnom, nacionalnom i me\u0111unarodnom nivou.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f136255 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f136255\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76819f2 elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"76819f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"widget\">\t\t<div data-elementor-type=\"single-page\" data-elementor-id=\"113\" class=\"elementor elementor-113\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d34138c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d34138c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3553a24 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3553a24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/right_picture.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-107\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/right_picture.jpg 1024w, https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/right_picture-300x300.jpg 300w, https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/right_picture-150x150.jpg 150w, https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/right_picture-768x768.jpg 768w, https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/right_picture-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccc576a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ccc576a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/prtr.rhmzrs.com\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u041f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0430 \u0443 PRTR<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db9f19 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7db9f19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>PRTR :<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d:<br><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"tel:+387-(0)51-346492\">+387-(0)51-346492;<\/a><\/span><br><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"tel:+387-(0)65-089688\">+387-(0)65-089688<\/a><\/span><\/p>\n<p>email: <a href=\"mailto:prtrrs@rhmzrs.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">prtrrs@rhmzrs.com<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zna\u010daj PRTR protokola PRTR protokol (Protokol o registrima ispu\u0161tanja i prenosu zaga\u0111uju\u0107ih materija) predstavlja prvi pravno obavezuju\u0107i me\u0111unarodni instrument koji osigurava transparentan, besplatan i javan pristup informacijama o zaga\u0111enju vazduha, vode i zemlji\u0161ta. Njegov osnovni cilj je uspostavljanje jedinstvenih, nacionalnih registara koji prate emisije iz industrijskih postrojenja i drugih izvora. Na taj na\u010din protokol omogu\u0107ava [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-136","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zna\u010daj PRTR-a - prtr.domgrid.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/znacaj-prtr-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zna\u010daj PRTR-a - prtr.domgrid.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zna\u010daj PRTR protokola PRTR protokol (Protokol o registrima ispu\u0161tanja i prenosu zaga\u0111uju\u0107ih materija) predstavlja prvi pravno obavezuju\u0107i me\u0111unarodni instrument koji osigurava transparentan, besplatan i javan pristup informacijama o zaga\u0111enju vazduha, vode i zemlji\u0161ta. Njegov osnovni cilj je uspostavljanje jedinstvenih, nacionalnih registara koji prate emisije iz industrijskih postrojenja i drugih izvora. Na taj na\u010din protokol omogu\u0107ava [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/znacaj-prtr-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"prtr.domgrid.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T12:42:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/znacaj-prtr-a\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/znacaj-prtr-a\\\/\",\"name\":\"Zna\u010daj PRTR-a - prtr.domgrid.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T19:30:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T12:42:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/znacaj-prtr-a\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/znacaj-prtr-a\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/znacaj-prtr-a\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zna\u010daj PRTR-a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/\",\"name\":\"prtr.domgrid.com\",\"description\":\"Registar ispustanja i prenosa zaga\u0111uju\u0107ih materija\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zna\u010daj PRTR-a - prtr.domgrid.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/znacaj-prtr-a\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Zna\u010daj PRTR-a - prtr.domgrid.com","og_description":"Zna\u010daj PRTR protokola PRTR protokol (Protokol o registrima ispu\u0161tanja i prenosu zaga\u0111uju\u0107ih materija) predstavlja prvi pravno obavezuju\u0107i me\u0111unarodni instrument koji osigurava transparentan, besplatan i javan pristup informacijama o zaga\u0111enju vazduha, vode i zemlji\u0161ta. Njegov osnovni cilj je uspostavljanje jedinstvenih, nacionalnih registara koji prate emisije iz industrijskih postrojenja i drugih izvora. Na taj na\u010din protokol omogu\u0107ava [&hellip;]","og_url":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/znacaj-prtr-a\/","og_site_name":"prtr.domgrid.com","article_modified_time":"2026-03-30T12:42:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/znacaj-prtr-a\/","url":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/znacaj-prtr-a\/","name":"Zna\u010daj PRTR-a - prtr.domgrid.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T19:30:22+00:00","dateModified":"2026-03-30T12:42:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/znacaj-prtr-a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/znacaj-prtr-a\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/znacaj-prtr-a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna","item":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zna\u010daj PRTR-a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/#website","url":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/","name":"prtr.domgrid.com","description":"Registar ispustanja i prenosa zaga\u0111uju\u0107ih materija","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1373,"href":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136\/revisions\/1373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}