{"id":1196,"date":"2026-03-21T09:37:16","date_gmt":"2026-03-21T09:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/?page_id=1196"},"modified":"2026-03-31T13:06:02","modified_gmt":"2026-03-31T13:06:02","slug":"korisnicka-uputstva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/izvjestavanje\/korisnicka-uputstva\/","title":{"rendered":"User manual"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1196\" class=\"elementor elementor-1196\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80e91a9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"80e91a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8797b3 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"f8797b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-058ba5a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"058ba5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e3c25d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e3c25d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4b58a3 elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"a4b58a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"widget\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-335ba29e0f4257ad0ed0810997d55994\" style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/izvjestavanje\/korisnicka-uputstva\/\">User manual<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"widget\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-d127435bc6e357d32ddb975e7d5fb673\" style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/izvjestavanje\/najcesce-postavljana-pitanja\/\">FAQ<\/a><\/p>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46328fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46328fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3574144 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3574144\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0443\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9625b2 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f9625b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/prtrportal.fmoit.gov.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/USER_LATIN.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u0441\u043e\u0444\u0442\u0432\u0435\u0440\u0430 <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-106ad80 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"106ad80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/prtrportal.fmoit.gov.ba\/korisnicka-uputstva\/#:~:text=Uputstvo,sirovina\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0452\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0435\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0441\u0430 \u043a\u043e\u043f\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u0459\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef50e14 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ef50e14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/prtrportal.fmoit.gov.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Uputstvo-za-proracun-kolicina-emitovanih-zagadujucih-materija-u-vazduh-iz-termoenergetskih-postrojenja-i-uredaja.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0458\u0435\u043d\u0443 \u0435\u043c\u0438\u0441\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0441\u0430 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0438\u045a\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u0438\u043d\u0435 <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a2b71b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6a2b71b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/prtrportal.fmoit.gov.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Uputstvo-za-proracun-kolicina-emitovanih-zagadujucih-materija-u-vazduh-iz-termoenergetskih-postrojenja-i-uredaja.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0435\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0458\u0435\u045a\u0430 \u0438 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0430 <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f136255 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f136255\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76819f2 elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"76819f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"widget\">\t\t<div data-elementor-type=\"single-page\" data-elementor-id=\"113\" class=\"elementor elementor-113\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d34138c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d34138c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3553a24 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3553a24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/right_picture.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-107\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/right_picture.jpg 1024w, https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/right_picture-300x300.jpg 300w, https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/right_picture-150x150.jpg 150w, https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/right_picture-768x768.jpg 768w, https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/right_picture-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccc576a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ccc576a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/prtr.rhmzrs.com\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sign in PRTR<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db9f19 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7db9f19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>PRTR :<\/p>\n<p>Phone number:<br><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"tel:+387-(0)51-346492\">+387-(0)51-346492;<\/a><\/span><br><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"tel:+387-(0)65-089688\">+387-(0)65-089688<\/a><\/span><\/p>\n<p>email: <a href=\"mailto:prtrrs@rhmzrs.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">prtrrs@rhmzrs.com<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0443\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u0441\u043e\u0444\u0442\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0452\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0435\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0441\u0430 \u043a\u043e\u043f\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u0459\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0458\u0435\u043d\u0443 \u0435\u043c\u0438\u0441\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0441\u0430 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0438\u045a\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u0438\u043d\u0435 \u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0435\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0458\u0435\u045a\u0430 \u0438 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0430<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":147,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1196","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Korisni\u010dka uputstva - prtr.domgrid.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/izvjestavanje\/korisnicka-uputstva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Korisni\u010dka uputstva - prtr.domgrid.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0443\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u0441\u043e\u0444\u0442\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0452\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0435\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0441\u0430 \u043a\u043e\u043f\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u0459\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0458\u0435\u043d\u0443 \u0435\u043c\u0438\u0441\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0441\u0430 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0438\u045a\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u0438\u043d\u0435 \u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0435\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0458\u0435\u045a\u0430 \u0438 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/izvjestavanje\/korisnicka-uputstva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"prtr.domgrid.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T13:06:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/izvjestavanje\\\/korisnicka-uputstva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/izvjestavanje\\\/korisnicka-uputstva\\\/\",\"name\":\"Korisni\u010dka uputstva - prtr.domgrid.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-21T09:37:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T13:06:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/izvjestavanje\\\/korisnicka-uputstva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/izvjestavanje\\\/korisnicka-uputstva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/izvjestavanje\\\/korisnicka-uputstva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Operateri\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/izvjestavanje\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Korisni\u010dka uputstva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/\",\"name\":\"prtr.domgrid.com\",\"description\":\"Registar ispustanja i prenosa zaga\u0111uju\u0107ih materija\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prtrportal.rhmzrs.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Korisni\u010dka uputstva - prtr.domgrid.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/izvjestavanje\/korisnicka-uputstva\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Korisni\u010dka uputstva - prtr.domgrid.com","og_description":"\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0443\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u0441\u043e\u0444\u0442\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0452\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0435\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0441\u0430 \u043a\u043e\u043f\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u0459\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0458\u0435\u043d\u0443 \u0435\u043c\u0438\u0441\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0441\u0430 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0438\u045a\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u0438\u043d\u0435 \u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0435\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0458\u0435\u045a\u0430 \u0438 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0430","og_url":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/izvjestavanje\/korisnicka-uputstva\/","og_site_name":"prtr.domgrid.com","article_modified_time":"2026-03-31T13:06:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/izvjestavanje\/korisnicka-uputstva\/","url":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/izvjestavanje\/korisnicka-uputstva\/","name":"Korisni\u010dka uputstva - prtr.domgrid.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-21T09:37:16+00:00","dateModified":"2026-03-31T13:06:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/izvjestavanje\/korisnicka-uputstva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/izvjestavanje\/korisnicka-uputstva\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/izvjestavanje\/korisnicka-uputstva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna","item":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Operateri","item":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/izvjestavanje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Korisni\u010dka uputstva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/#website","url":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/","name":"prtr.domgrid.com","description":"Registar ispustanja i prenosa zaga\u0111uju\u0107ih materija","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1196"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1492,"href":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1196\/revisions\/1492"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prtrportal.rhmzrs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}